Sottotitolazione di eventi dal vivo

E' difficile ottenere buoni risultati con la sottotitolazione di eventi dal vivo.

In parte perché il risultato deve essere prodotto entro pochi millisecondi, in parte perché si può basare solo su informazioni del passato, a differenza della trascrizione in differita, in cui si possono fare più passaggi di trascrizione e si dispone di tutte le informazioni comprese quelle future.

Approcciando il problema della visualizzazione in modo semplicistico non so decidermi se sia meglio visualizzare i risultati in tempo reale durante la decodifica o se visualizzare solo i risultati quando sono definitivi. 

video 1: sottotitolazione live di tg con risultati parziali e finali

video 2: sottotitolazione live di tg con risultati finali

Cosa vi pare meglio?